Меню Рубрики

Вешалка для одежды перевод

ВЕШАЛКА — устройство для хранения верхнего платья и головных уборов; находится обычно в передней квартиры. Над крючками (или колками) для вешания верхнего платья устраивается полка для головных уборов. Вешалки бывают подвесные, настенные, стоячие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

вешалка — вешало, раздевальня, гардероб, стойка, гардеробная, фотомодель, отвеска, раздевалка, раздевальная, топмодель, плечики Словарь русских синонимов. вешалка 1. плечики (разг.) 2. см. гардероб 2. 3. см … Словарь синонимов

вешалка — ВЕШАЛКА, и, ж. 1. Трудная ситуация; что л. плохое, нежелательное; то, что может привести к отрицательному результату. Нет, ребята, пиво на вино это вешалка. 2. Ирон. обращение. 3. Девушка; топ , фотомодель (высокого роста, худая). См. также… … Словарь русского арго

вешалка — ВЕШАЛКА, разг. отвеска, разг. плечики … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ВЕШАЛКА — ВЕШАЛКА, вешалки, жен. 1. Приспособление с несколькими крючками или колками для вешания платья и головных уборов. 2. Петля, пришитая к платью для вешания. Пришить вешалку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ВЕШАЛКА — ВЕШАЛКА, и, род. мн. лок, жен. 1. Планка или стойка для вешания платья, головных уборов. Деревянная в. В. из оленьих рогов. Снять пальто с вешалки. Повесить пальто на вешалку. 2. То же, что плечики. Костюм сидит как на вешалке (широк, болтается) … Толковый словарь Ожегова

вешалка — Мебельное изделие для размещения одежды и головных уборов. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN stand DE Garderobe FR portemanteau … Справочник технического переводчика

Вешалка — … Википедия

вешалка — 1. [65/24] Тяжелая работа, бесперспективное и связанное с большими трудностями занятие, неудачное место службы, безнадежное дело, неприятное поручение. А в технической батарее на кухне зимой настоящая вешалка. Армейский жаргон 2. [20/0] Уродливо… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Читайте также:  Бутерброды пицца на батоне на сковороде

ВЕШАЛКА — Увидеть во сне вешалку в прихожей или гардеробной – обретете успех после долгих мытарств по инстанциям в попытках доказать свою правоту. Вешалка, на которой висит ваша одежда, символизирует множество дел сразу и все безуспешные. Вешалка… … Сонник Мельникова

ВЕШАЛКА — Старая вешалка. 1. Прост. Бран. О немолодой женщине. ПОС 3, 137; Вахитов 2003, 171. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Презр. Пожилой, престарелый учитель, учительница. Максимов, 60. Хоть на вешалку иди. Сиб. О тяжёлом безвыходном положении. ФСС, 85 … Большой словарь русских поговорок

Русско-английский перевод ВЕШАЛКА

1) peg, rack, stand; hall-stand ( в передней )

стоячая вешалка — hall tree, clothes tree ( для пальто и шляп )

настенная вешалка — coatrack

напольная вешалка с зеркалом — hallstand

2) hanger, tab (на одежде)

вешалка-плечики для пальто — coat-hanger

у него оборвалась вешалка — the tab of his coat is torn off

3) разг. cloakroom/cloak-room

Костюм висит на нем как на вешалке. — That suit just hangs on him.

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ВЕШАЛКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ВЕШАЛКА» in dictionaries.

Жен. 1) peg, rack, stand; hall-stand (в передней) стоячая вешалка — hall tree, clothes tree (для пальто и шляп) настенная вешалка — coatrack напольная вешалка с зеркалом — hallstand 2) hanger, tab (на одежде) вешалка-плечики для пальто — coat-hanger у него оборвалась вешалка — the tab of his coat is torn off 3) разг. cloakroom/cloak-room ∙ Костюм висит на нем как на вешалке. — That suit just hangs on him. ж. 1. (для верхнего платья и головных уборов) hat-and-coat-stand; hat-and-coat-rack (на стене) ; (крючок) peg; 2. (плечики) hanger; 3. (у платья) hanger, tab; 4. разг. (помещение) cloak-room.

Читайте также:  Двусторонний скотч на вспененной основе

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *