Чтобы выяснить, как правильно пишется «на кухне» или «в кухне», нам нужно обратиться к рекомендациям языковедом. Попытаемся вместе увидеть разницу между этими предлогами.
Как правильно пишется
Лингвисты утверждают, что с этим существительным можно употреблять оба предлога – “в” и “на” кухне.
Какое правило применяется
Если мы откроем справочники и словари, то увидим, что сейчас эти варианты считаются в одинаковой мере нормативными. Хотя разница между этими предлогами есть. «В» мы обычно используем для обозначения нахождения кого-либо или чего-либо внутри объекта.
Предлог «на» обычно употребляем, если хотим сказать, что что-то находится на поверхности чего-то. Например, «на автобусе» и «в автобусе». Но конкретно с нашим существительным вне зависимости от контекста можно использовать оба предлога.
– Как правильно говорить: "стол стоит на кухне" или "стол стоит в кухне"?
Spring
Ответ справочной службы русского языка:
– Оба варианта верны.
– Как правильно: в кухне или на кухне?
rocomaha
Ответ справочной службы русского языка:
– Возможны оба варианта.
– Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли какие-то правила или традиции, когда говорят "на кухне", а когда "в кухне"?
Remedius
Ответ справочной службы русского языка:
– См. ответ № 183857.
(То есть достали уже Грамоту. ру, вот, мол, вам "правило"!)
– Как правильно – на кухне или в кухне?
avison diana
Ответ справочной службы русского языка:
– Предлоги _в_ и _на_ долгое время конкурировали в русском языке, поэтому сочетаемость их с определенными словами объясняется традицией. Правильно: _пригласив ее на кухню. _ Данные предлоги в некоторых случаях могут совпадать в значении: _стук ножей на кухне (в кухне) _.
Кухня занимает в жизни человека ключевое место, и многих издавна мучат вопросы, с ней связанные. Как правильно говорить: на кухне или в кухне, и куда ставить ударение в прилагательном «кухонный» — на «у» или на «о»?
Ответ на второй вопрос более-менее очевиден. В русском языке, как правило, слова с ударением на первый слог образуют прилагательные с ударением на тот же слог. Пашня — пашенный, вахта — вахтенный, кухня — кухонный, и так далее. Откуда появился вариант с ударением на «о», можно догадаться — в языке много прилагательных на –онный, однако от этого вариант кухонный грамотнее не становится.
А вот с первым вопросом не так всё однозначно. «Кухня» относится к группе слов, которые в сочетании с предлогами «в» и «на», в отличие от других слов, образуют одинаковые по смыслу конструкции (сравните: на столе — в столе), и употребляются примерно с одинаковой частотой. В литературном языке допускается как «в кухне» («в кухню», «из кухни»), так и «на кухне» («на кухню», «с кухни»), с той лишь разницей, что вариант с предлогом «на» имеет оттенок просторечия. Играть на фортепьяне умеет, но без нот; мамаше на кухне помогает, без корсета не ходит, постного кушать не может, в уразумении буквы «ять» видит начало и конец всех премудростей и больше всего на свете любит статных мужчин и имя «Роланд» (А. Чехов). В кухне злится повариха, // Плачет у станка ткачиха, // И завидуют оне // Государевой жене (А. Пушкин).