Содержание
Страница 2
Настоящее Руководство содержит 13 разделов. Вни-
мательно изучите их. Вы откроете для себя множество
секретов эффективной стирки, узнаете возможности
своей стиральной машины, научитесь обращаться с ней.
Настоятельно рекомендуем обратить особое внимание
на правила техники безопасности.
Краткий путеводитель по «Маргарите 2000»
Прочитайте, изучите и извлеките
Установка и подключение (с. 10)
Установка очень важная операция, от которой во многом
зависит, как будет работать ваша стиральная машина. Обяза-
1. Соответствие характеристик стиральной машины и
электрической сети в вашем доме.
2. Правильность подключения заливного и сливного шлангов.
3. Горизонтальность установки это влияет на срок службы
стиральной машины и качество стирки.
Подготовка белья и запуск машины (с. 2)
Правильный подбор стираемых вещей и равномерность за-
грузки гарантируют высокое качество стирки и долгий срок
службы машины. В этом разделе вы найдете много полезных
Что на этикетках (с. 5)
Вы должны научиться читать этикетки, прикреплямые к одежде
и белью, чтобы правильно выбирать режимы стирки, сушки и
Типичные ошибки и как их избежать (с. 6)
Раньше вы обращались за советами к своим бабушкам. Но в их
времена еще не было синтетических тканей и стирка считалась
простым делом. Сегодня лучший консультант Margherita
2000. Благодаря ей вы сможете стирать даже шерстяные изде-
лия, и результат будет лучше, чем при ручгой стирке.
Распределитель моющих средств (с.7)
Советы и рекомендации по использованию отделений распре-
делителя моющих средств.
Панель управления (с. 3)
Конструкция панели управления Margherita 2000 проста: все-
го несколько кнопок, с помощью которых вы выбираете ре-
жим стирки (от интенсивного до деликатного). При
правильном выборе режима высокое качество стирки и дол-
говечность машины гарантированы.
Программы стирки (с. 4)
Таблица программ позволит вам правильно выбрать темпе-
ратурный режим, моющие средства, ополаскиватели и смяг-
чители. Правильный выбор программы это не только
высокое качество стирки, но и существенная экономия элект-
роэнергии и воды.
Обслуживание и уход (с. 11)
Margherita 2000 ваш настоящий друг. Проявите к нему вни-
мание, и он ответит вам преданностью и благодарностью.
Не слишком обременительный уход за стиральной машиной
продлит срок ее службы на многие годы.
Возможные неисправности и способы
их устранения (с. 8 и 9)
Многие проблемы вы сможете решить сами, если вниматель-
но изучите приведенные в этом разделе рекомендации. В слож-
ных ситуациях немедленно вызывайте техников сервисного
Технические характеристики (с. 9)
Краткие технические данные, которые необходимо знать вла-
дельцу стиральной машины: модель, потребление электроэнер-
гии, расход воды, габариты, скорость вращения барабана в
разных режимах, соответствие итальянским и европейским
нормам и стандартам и пр.
Ваша безопасность и безопасность
ваших детей (с.12)
Как обеспечить безопасность дома и семьи это самое глав-
ное, что вы должны знать как владелец и пользователь сти-
Ariston Digital (с.13)
Новое поколение бытовых электроприборов и машин, кото-
рые объединяются в домашнюю сеть, связанную также с
Merloni Elletrodomestici Digital Service Center.
Ariston всегда с вами (с.14)
Ariston осуществляет широкую программу послепродажного
обслуживания. Вы всегда можете рассчитывать на получение
профессиональной помощи, приобретение запасных частей и
принадлежностей для наших изделий.
Margherita 2000 – Руководство по установке и эксплуатации
Страница 2
Настоящее Руководство содержит 13 разделов. Вни-
мательно изучите их. Вы откроете для себя множество
секретов эффективной стирки, узнаете возможности
своей стиральной машины, научитесь обращаться с ней.
Настоятельно рекомендуем обратить особое внимание
на правила техники безопасности.
Краткий путеводитель по «Маргарите 2000»
Прочитайте, изучите и извлеките
Установка и подключение (с. 10)
Установка очень важная операция, от которой во многом
зависит, как будет работать ваша стиральная машина. Обяза-
1. Соответствие характеристик стиральной машины и
электрической сети в вашем доме.
2. Правильность подключения заливного и сливного шлангов.
3. Горизонтальность установки это влияет на срок службы
стиральной машины и качество стирки.
Подготовка белья и запуск машины (с. 2)
Правильный подбор стираемых вещей и равномерность за-
грузки гарантируют высокое качество стирки и долгий срок
службы машины. В этом разделе вы найдете много полезных
Что на этикетках (с. 5)
Вы должны научиться читать этикетки, прикреплямые к одежде
и белью, чтобы правильно выбирать режимы стирки, сушки и
Типичные ошибки и как их избежать (с. 6)
Раньше вы обращались за советами к своим бабушкам. Но в их
времена еще не было синтетических тканей и стирка считалась
простым делом. Сегодня лучший консультант Margherita
2000. Благодаря ей вы сможете стирать даже шерстяные изде-
лия, и результат будет лучше, чем при ручгой стирке.
Распределитель моющих средств (с.7)
Советы и рекомендации по использованию отделений распре-
делителя моющих средств.
Панель управления (с. 3)
Конструкция панели управления Margherita 2000 проста: все-
го несколько кнопок, с помощью которых вы выбираете ре-
жим стирки (от интенсивного до деликатного). При
правильном выборе режима высокое качество стирки и дол-
говечность машины гарантированы.
Программы стирки (с. 4)
Таблица программ позволит вам правильно выбрать темпе-
ратурный режим, моющие средства, ополаскиватели и смяг-
чители. Правильный выбор программы это не только
высокое качество стирки, но и существенная экономия элект-
роэнергии и воды.
Обслуживание и уход (с. 11)
Margherita 2000 ваш настоящий друг. Проявите к нему вни-
мание, и он ответит вам преданностью и благодарностью.
Не слишком обременительный уход за стиральной машиной
продлит срок ее службы на многие годы.
Возможные неисправности и способы
их устранения (с. 8 и 9)
Многие проблемы вы сможете решить сами, если вниматель-
но изучите приведенные в этом разделе рекомендации. В слож-
ных ситуациях немедленно вызывайте техников сервисного
Технические характеристики (с. 9)
Краткие технические данные, которые необходимо знать вла-
дельцу стиральной машины: модель, потребление электроэнер-
гии, расход воды, габариты, скорость вращения барабана в
разных режимах, соответствие итальянским и европейским
нормам и стандартам и пр.
Ваша безопасность и безопасность
ваших детей (с.12)
Как обеспечить безопасность дома и семьи это самое глав-
ное, что вы должны знать как владелец и пользователь сти-
Ariston Digital (с.13)
Новое поколение бытовых электроприборов и машин, кото-
рые объединяются в домашнюю сеть, связанную также с
Merloni Elletrodomestici Digital Service Center.
Ariston всегда с вами (с.14)
Ariston осуществляет широкую программу послепродажного
обслуживания. Вы всегда можете рассчитывать на получение
профессиональной помощи, приобретение запасных частей и
принадлежностей для наших изделий.
Margherita 2000 – Руководство по установке и эксплуатации
Стиральные машины «Аристон» пользуются большим спросом. Эту технику производит компания Merloni Elettrodomestici S.P.A. Модельный ряд данного бренда возглавляет Аристон Маргарита 2000.
Это высококачественная и многофункциональная машинка. В данной статье содержится краткая инструкция для стиральной машины Ariston Margherita.
Установка
Первое, что нужно сделать – подготовить место для стиральной машины Ariston Margherita и установить ее. Когда машинка будет распакована, ее нужно внимательно осмотреть. Если на ней есть повреждения, то звоните сразу в магазин.
Если машинка в порядке, то необходимо снять транспортировочные болты. Они нужны были для удержания подвижных частей. Не нужно выбрасывать их, поскольку они могут понадобиться в будущем. Оставшиеся отверстия под транспортировочные болты можно заделать при помощи специальных заглушек.
Далее нужно выровнять поверхность, на которую будет устанавливаться стиральная машина Ariston Margherita. В большинстве случаев выравнивают не саму поверхность, а положение самой стиральной машины. Делается это посредством вращения передних ножек.
После подготовки места установки можно подключать шланги. Наливной шланг необходимо прикрутить руками в водопроводной трубе диаметром ¾. Далее нужно прикрутить второй конец шланга к трубке, которая идет от наливного клапана. Она расположена сзади стиральной машины Ariston Margherita.
Затем нужно подсоединить сливной шланг к канализации. Его также можно подключить к отводу в сифоне раковины. Однако сделать это нужно таким образом, чтобы конец шланга не находился в воде. Верхнюю точку шланга следует закрепить на высоте 0,6 – 1 м. Делается это посредством зажима, расположенного на задней стенке стиральной машины Ariston Margherita. В некоторых случаях длины шланга не достаточно. Выйти из этой ситуации можно, выполнив наращивание длины шланга.
Перед тем, как подключить стиральную машину Ariston Margherita с электрической сети, необходимо:
- Проверить, соответствует ли проводка максимально допустимой нагрузке стиральной машины;
- Напряжение в сети должно соответствовать допустимой норме;
- Присутствует ли заземление в электросети;
- Вилка от шнура стиралки может не подойти к розетке. В этом случае нужно менять розетку.
Устройство кюветки для порошка
Кюветка для порошка в машинке Ariston Margherita открывается наружу. Она имеет полукруглую форму и содержит четыре отсека. Расположенное слева отделение предназначено для кондиционеров для белья и ополаскивателей. В отсек справа закладывают средство для стирки.
Центральный отсек нужен для предварительной стирки. В него кладут сухое и жидкое средство для стирки. Четвертый отсек предназначен для отбеливателя. Его вставляют в отделение для предварительной стирки.
Запуск процесса стирки
Запуск выполняется с панели управления. После включения стиральной машины Ariston Margherita в электросеть нужно нажать кнопку включения, расположенную на панели управления.
Для выбора программы нужно повернуть ручку стиральной машины Ariston Margherita по часовой стрелки. Нельзя вращать ручку против часовой стрелки. После выбора программы необходимо нажать на саму ручку. И через пять секунд запустится процесс.
Для выбора температуры и скорости отжима предназначены две большие нижние кнопки.
На панели управления также расположены следующие кнопки:
Уход и правила безопасности
Инструкция для стиральной машины Ariston Margherita также содержит правила по безопасности и уходу. Далее содержатся несколько рекомендаций, которые будут полезны владельцам стиральных машин Ariston Margherita:
- Закрывайте кран подачи воды по завершении стирки.
- Необходимо протирать резиновую манжету и барабан стиральной машины сухой тряпкой. Это нужно для предотвращения неприятного запаха и появления плесени.
- Ополаскивать кюветку для порошка в чистой воде, после чего протирать сухой тряпкой.
- Для мытья стиральной машины Ariston Margherita снаружи нужно использовать теплую воду и небольшое количество мыла.
- Не следует превышать дозировку различных средств для стирки, поскольку пены в этом случае будет слишком много.
- Перед пуском проверять, чтобы в карманах одежды не должно быть предметов. Иначе посторонний предмет может попасть в бак стиральной машины.
- Раз в полгода выполнять холостую стирку со средством для чистки стиральной машины.
- Почаще промывать сливной фильтр от грязи и мусора.
- Не отрывайте дверку стиральной машины Ariston Margherita с силой.
- Если при работе машинки произошел сбой, то необходимо перекрыть кран подачи воды, после чего отключить стиралку от электросети.