Автомат в разобранном виде

33. Периодический осмотр оружия производится офицерским и сержантским составом в сроки, установленные Уставом внутренней службы; степень разборки оружия определяет осматривающий.

34. Одновременно с осмотром автомата производится осмотр положенной к нему принадлежности.

35. Автоматчик должен осматривать автомат ежедневно перед выходом на занятия и во время чистки. Ежедневный осмотр производится в собранном виде, а во время чистки — в разобранном и собранном виде. Принадлежность автоматчик должен осмотреть перед чисткой автомата.

36. О всякой неисправности, замеченной при осмотре автомата и принадлежности, автоматчик обязан немедленно доложить своему командиру.

Неисправности автомата, которые не могут быть устранены средствами подразделения, устраняются в оружейной мастерской.

Порядок осмотра автомата бойцом

37. При ежедневном осмотре автомата проверить:

1. Нет ли на металлических частях налёта ржавчины, загрязнения, глубоких царапин и забоин, чисты ли канал ствола, компенсатор и чашечка затвора.

2. Нет ли трещин, отколов и побитостей ложи, особенно на её цевье и шейке приклада.

3. Исправно ли действует затвор, удерживается ли он на предохранителе в переднем и заднем положениях.

4. Исправно ли действует переводчик; исправны ли мушка и прицел; совпадает ли риска полозка мушки с риской её основания.

5. Исправно ли действуют защёлки магазина и ствольной коробки.

6. Прочно ли держится антапка и правильно ли крепится плечевой ремень.

Осмотр автомата в собранном виде

38. Осмотр автомата производить в следующем порядке:

1. Проверить действие механизмов при установке переводчика на одиночный огонь:

а) Прочно ли защёлка удерживает магазин. Наполнить магазин проверочными патронами, вставить его в окно затворной коробки и, не нажимая на защёлку магазина, слегка потянуть магазин вниз.

б) Плавно ли отходит затвор назад и удерживается ли он на боевом взводе. Удерживая автомат левой рукой за шейку ложи, правой поставить переводчик на одиночный огонь, отвести затвор назад доотказа и отпустить рукоятку затвора, — затвор под действием возвратно-боевой пружины должен пройти вперёд 18–20 мм и остановиться на шептале спускового рычага.

в) Доходит ли затвор под действием возвратно-боевой пружины вперёд и досылает ли патрон в патронник. Удерживая автомат левой рукой за шейку ложи, указательным пальцем левой руки нажать на хвост спускового крючка. Затвор должен энергично пойти вперёд и дослать проверочный патрон в патронник.

Продолжая нажимать на хвост спускового крючка, снова отвести затвор назад и освободить рукоятку. Затвор, как и в первом случае, должен остановиться на боевом взводе.

При этом проверить, извлекается ли патрон из патронника и отражается ли он в окно ствольной коробки. При отводе затвора назад проверочный патрон должен быть выброшен в окно ствольной коробки.

г) Действует ли шептало спускового рычага. Пальцем левой руки нажать на хвост спускового крючка и отвести, затвор в крайнее заднее положение. При этом должен быть слышен щелчок, который укажет, что затвор боевым взводом заскочил за шептало спускового рычага. Затвор должен остановиться на боевом взводе. Чтобы послать затвор вперёд, нужно освободить хвост спускового крючка и вновь нажать его.

д) Действует ли разобщитель. Проверяется путём нажатия пальцем на спусковой крючок. При каждом нажатии должен быть слышен отчетливый щелчок.

2. Проверить действие механизмов при установке переводчика на автоматический огонь. Послать переводчик вперёд доотказа и проверить действие механизмов в таком же порядке, как при установке переводчика на одиночный огонь при этом при нажиме пальцем на спусковой крючок затвор не должен останавливаться на боевом взводе, а должен пойти вперёд свободно под действием возвратно-боевой пружины.

3. Проверить действие предохранителя:

а) Исправно ли действует предохранитель, когда затвор находится в крайнем переднем положении. Для проверки оттянуть затвор несколько назад, нажать большим пальцем правой руки на предохранитель, при этом предохранитель должен войти в вырез ствольной коробки, и при оттягивании затвора за рукоятку последняя назад отходить не должна.

б) Исправно ли действует предохранитель, когда затвор находится на боевом взводе. Оттянуть затвор назад и поставить его на предохранитель; придерживая правой рукой рукоятку затвора, указательным пальцем левой руки нажать на спусковой крючок — затвор должен остаться на предохранителе; затем отпустить спусковой крючок и предохранитель отвести вправо — затвор, пройдя некоторое расстояние, должен задержаться на боевом взводе.

4. Проверить исправность прицела и мушки:

а) Правильно ли посажена мушка; прочно ли удерживается основание мушки на ствольной коробке; прочно ли полозок мушки удерживается в основании; совпадает ли риска на его передней грани с риской на основании.

б) Исправны ли целик и его пружина. Пружина должна энергично ставить целик при его поворотах и прочно удерживать в приданном ему положении.

5. Проверить исправность защёлки ствольной коробки. Защелка должна свободно передвигаться вперёд при нажиме на её заднюю часть пальцем руки, а при освобождении энергично отходить назад под действием пружины и прочно сцеплять ствольную коробку с затворной.

Осмотр автомата в разобранном виде

39. В разобранном автомате подробно осматривать каждую отдельную часть, проверяя, нет ли на них ржавчины, грязи, скрошенности металла, сорванной нарезки, забоин и заусенцев.

1. При осмотре ствола проверить:

а) нет ли забоин, заусенцев и забитостей на дульном срезе, на утолщённой части, в полукруглой выемке, на кольцевом выступе;

б) нет ли раздутия ствола и прогиба его (определяется по теням на-глаз);

в) нет ли в канале ствола ржавчины, раковин, нагара от пороховых газов.

2. При осмотре затвора проверить:

а) нет ли на поверхности затвора забоин или заусенцев;

б) не сломан ли боёк и нет ли выкрошенности зацепа выбрасывателя;

в) не имеет ли направляющий стержень погнутостей, забоин и заусенцев; возвратно-боевая пружина должна свободно передвигаться по направляющему стержню;

г) нет ли на амортизаторе побитостей, трещин и забитости отверстия для возвратно-боевой пружины.

3. При осмотре ствольной коробки проверить:

а) нет ли трещин, глубоких вмятин, царапин;

б) не погнута ли крышка затворной коробки.

4. При осмотре спускового механизма проверить:

а) нет ли забоин на шептале спускового рычага;

70.Офицеры осматривают автоматы в собранном и разобранном виде.

71. Осмотр автомата в собранном виде произвести в соответствии со ст. 65 и 66. Кроме того, проверить:

1) Подачу патронов в патронник, извлечение и отражение гильз:снарядить магазин учебными патронами, присоединить его к автомату и, не нажимая на защелку магазина, усилием руки попытаться отделить магазин — магазин должен свободно входить в окно ствольной коробки и надежно удерживаться защелкой магазина. Перезарядить автомат несколько раз, при этом учебные патроны должны без задержки досылаться из магазина в патронник и энергично выбрасываться из ствольной коробки наружу.

2) Исправность приклада:винты затыльника должны быть полностью завинчены, шлицы винтов очищены;

при нажатии пальцем на крышку затыльника пенал под действием пружины должен выдвигаться из гнезда при­клада настолько, чтобы его можно было вынуть рукой. Складывающийся приклад проверяется, как указано в ст. 66. Кроме того, проверить, не погнуты ли тяги и нег ли качки приклада.

3) Исправность магазинов: магазины не должны иметь помятостей и заусенцев на корпусе и загибах, которые могут затруднять подачу патронов; стопор должен надежно удерживать крышку магазина; подаватель под действием пружины должен энергично возвращаться в
верхнее положение.

4) Исправность штыка-ножа: штык-нож должен прочно удерживаться на автомате, свободно сниматься с него и прочно удерживаться в ножнах. На лезвии не должно быть забоин, на ножнах вмятин, а на рукоятке отколов и трещин. Изоляция ножен и штыка-ножа не должна иметь повреждений.

72. Для осмотра автомата в разобранном виде про­извести неполную или полную разборку и протереть ча­сти насухо.

При осмотре автомата в разобранном виде сличить номера на его частях (ст. 5) и тщательно осмотреть каж­дую часть и механизм, чтобы удостовериться, что на ме­таллических частях нет скрошенности, забоин, вмятин, погнутостей, сорванной резьбы, сыпи, следов ржавчины и грязи, а на деревянных частях — трещин и побитостей.

1) При осмотре ствола особое внимание обращать на состояние канала ствола. Канал ствола осматривается с дульной части. Для этого в ствольную коробку вклады­вается белая бумажка, стволу придают такое положение, чтобы свет отражался от бумаги и освещал канал ство­ла. Патронник осматривается с казенной части.

В канале ствола могут наблюдаться следующие недо­статки:

— сетка разгара в виде пересекающихся тонких ли­ний, как правило, с казенной части; в последующем при стрельбе в местах сетки разгара образуются трещины и начинается выкрашивание хрома в виде отдельных то­чек, затем выкрошенность увеличивается и переходит в сколы хрома; при недостаточно тщательной чистке в ме­стах скола хрома может появиться ржавчина;

—раковины — значительные углубления в металле, образовавшиеся в результате большого числа произведенных из ствола выстрелов (разгар ствола) или в результате длительного воздействия ржавчины в местах скола хрома; ствол, в котором образовались сколы хрома или раковины, надо чистить после стрельбы особенно тщательно;

—стертость полей нарезов или округление углов полей нарезов, особенно на их левой грани, заметные на глаз;

—раздутие ствола, заметное в канале ствола в виде поперечного темного (теневого) сплошного кольца (полукольца) или обнаруживаемое по выпуклости металла на наружной поверхности ствола; возможность стрельбы из ствола, имеющего раздутие, определяет офицер; автомат, имеющий небольшое кольцевое раздутие ствола без выпуклости металла на наружной поверхности ствола, к дальнейшей стрельбе пригоден, если он удовлетворяет условиям нормального боя.

Обнаруженные недостатки канала ствола должны быть занесены в карточку качественного состояния ав­томата.

При осмотре ствола снаружи проверить, нет ли за­боин на срезе патрубка газовой каморы, и проверить действие фиксатора — при нажиме пальцем фиксатор должен легко утапливаться, а после освобождения выхо­дить из своего гнезда и принимать первоначальное по­ложение, входя в проточки компенсатора или муфты. При утопленном фиксаторе компенсатор и муфта долж­ны легко свинчиваться со ствола.

2) При осмотре ствольной коробки проверить: не сломан ли отражательный выступ ствольной коробки; нет ли погнутостей и забоин на отгибах; нет ли качки приклада и пистолетной рукоятки; работает ли пружина защелки магазина.

3) При осмотре затворной рамы обратить внимание на крепление газового поршня, который должен иметь незначительную качку.

4) При осмотре затвора обратить внимание на исправность ударника и выбрасывателя.

Для проверки исправности ударника придать затво­ру вертикальное положение; после этого повернуть за­твор на Г80° — ударник должен перемещаться в затворе под действием собственного веса. Сместить ударник впе­ред до отказа — боек должен выступать из отверстия дна выреза затвора. Боек не должен иметь скрошенности или сильного разгара.

Для проверки исправности выбрасывателя отвести его пальцем в сторону и отпустить — выбрасыватель под действием пружины должен энергично возвратиться в прежнее положение. Вставить учебный патрон в вырез затвора и попытаться вынуть учебный патрон вперед — патрон должен прочно удерживаться зацепом выбрасы­вателя в вырезе затвора. Зацеп выбрасывателя не дол­жен иметь выкрошенное.

5) При осмотре частей возвратного и ударно-спуско­вого механизмовпроверить, нет ли поломок и погнутостей пружин, поломок и трещин на выступах подвижных ча­стей.

Дата добавления: 2017-02-04 ; просмотров: 391 ; ЗАКАЗАТЬ НАПИСАНИЕ РАБОТЫ

Полная разборка осуществляется в следующем порядке:

1. Отделяется магазин. Для этого необходимо:

♦ удерживая автомат за цевье левой рукой, правой рукой обхватить магазин;

♦ нажимая большим пальцем на защелку магазин, подать одновременно нижнюю часть магазина вперед и отделить магазин.

Отделяется шомпол. Для этого необходимо оттянуть конец шомпола от ствола, так, чтобы его головка освободилась от упора на стволе и вынуть шомпол вверх. Отделяется крышка ствольной коробки. Для этого необходимо:

♦ обхватить левой рукой шейку приклада;

♦ большим пальцем левой руки нажать на выступ направляющей трубки возвратного механизма;

♦ правой рукой приподнять крышку.

4. Вынимается возвратный механизм. Для этого необходимо:

♦ удерживая левой рукой автомат, правой рукой подать вперед направляющую трубку возвратного механизма до выхода ее пятки из продольного паза ствольной коробки;

♦ приподнять задний конец направляющей трубки и извлечь возвратный механизм из канала затворной рамы.

5. Отделяется затворная рама с затвором. Для этого необходимо:

♦ удерживая лево рукой автомат, правой рукой поставить переводчик в положение для автоматического огня (АВ);

♦ отвести затворную раму назад до отказа, приподнять ее вместе с затвором и вывести назад.

Рис. Разрез автомата АК-47:

1 — ствол; 2 — трубка поршня; 3 — газовый поршень; 4 — газовая трубка; 5 — ствольная накладка; 6 — хомутик; 7 — прицел; 8 — патронник; 9 — затвор; 10 — замок; 11 — корпус; 12 — ударник; 13 — защелка магазина; 14 — курок; 15 — боевая пружина; 16 — возвратно-боевая пружина; 17 — шептало; 18 — ось переводчика режима огня; 19 — ствольная коробка; 20 — приклад; 21 — затыльник; 22 — кольцо для ремня; 23 — пенал с принадлежностями для чистки оружия; 24 — спусковой крючок; 25 — рычаг защелки магазина; 26 — магазин; 27 — подаватель; 28 — цевье; 29 — кольцо-оковка; 30 — шомпол; 31 — компенсатор

6. Отделяется затвор от рамы. Для этого необходимо:

♦ взять затворную раму в левую руку затвором кверху;

♦ правой рукой отвести затвор назад и повернуть его так, чтобы ведущий выступ затвора вышел из фигурного паза затворной рамы;

♦ вывести затвор вперед.

7. Отделяется газовая трубка со ствольной накладкой. Для этого необходимо:

♦ удерживая левой рукой автомат, правой рукой повернуть флажок замыкателя газовой трубки до вертикального положения;

♦ приподнять задний конец трубки вверх и снять ее с патрубка газовой каморы.

8. Разбирается возвратный механизм. Для этого необходимо:

♦ взять возвратный механизм в левую руку;

поставить трубку вертикально (пяткой вниз) на стол;

♦ сжать возвратную пружину вниз и снять муфту;

♦ снять пружину с направляющего стержня и трубки;

♦ вынуть из трубки направляющий стержень.

9. Разбирается магазин. Для этого необходимо:

♦ взять магазин в левую руку крышкой вверх, выпуклой частью вперед;

♦ правой рукой утопить с помощью отвертки выступ стопорной планки в отверстие на крышке магазина;

♦ большим пальцем левой руки сдвинуть крышку несколько вперед;

♦ правой рукой снять крышку корпуса, удерживая при этом стопорную планку большим пальцем левой руки;

♦ постепенно освобождая пружину, вынуть ее вместе со стопорной планкой и подавателем из корпуса магазина.

10. Разбирается затвор. Для этого необходимо:

♦ выколоткой вытолкнуть шпильку, удерживающую ударник и ось выбрасывателя;

♦ извлечь ударники и выбрасыватель с пружиной из затвора.

11. Разбирается ударно-спусковой механизм. Для этого необходимо:

— нажать на рычаг автоспуска и разъединить шептало автоспуска с курком;

— отверткой поднять концы боевой пружины из ствольной коробки и пальцами завести их за выступы боевого взвода курка;

— нажать отверткой на пружину автоспуска и вывести ее из кольцевой проточки оси курка;

— протиркой сдвинуть ось курка влево;

— придерживая курок правой рукой, левой рукой вынуть ось курка;

— повернуть курок так, чтобы одна из его цапф была направлена в сторону патронника, вынуть курок из ствольной коробки;

— отделить боевую пружину от курка;

♦ отделить спусковой крючок с шепталом одиночного огня:

— удерживая автомат левой рукой, правой рукой при помощи выколотки сдвинуть влево ось спускового крючка и шептала одиночного огня;

— удерживая большим пальцем правой руки шептало одиночного огня от выскакивания вверх, левой рукой вынуть ось;

— вынуть спусковой крючок;

— отделить от спускового крючка шептало одиночного огня с пружиной;

— вынуть пружину из отверстия шептала;

— удерживая автомат левой рукой, правой рукой с помощью выколотки сдвинуть влево ось автоспуска;

— удерживая указательным пальцем правой руки автоспуск с пружиной, левой рукой вынуть ось автоспуска;

— вынуть автоспуск с пружиной через отверстие для магазина;

— отделить пружину от автоспуска;

— поставить переводчик перпендикулярно ствольной коробке, щитком кверху;

— сдвинуть переводчик вправо и отделить его от ствольной коробки. 12. Отделяется цевье (в редких случаях: при очистке от складской смазки, после попадания в воду и т. п.). Для этого необходимо:

♦ взять автомат левой рукой за цевье, правой рукой с помощью отвертки повернуть замыкатель цевья на пол-оборота вперед;

♦ большими пальцами обеих рук сдвинуть соединительную муфту с цевья к газовой каморе;

♦ подать цевье вперед и отделить от ствола.

Сборка автомата АК-47

Сборка производится в следующем порядке:

1. Присоединяется цевье. Для этого необходимо:

♦ взять автомат в левую руку, а цевье — в правую;

♦ приложить цевье к стволу и задвинуть выступ цевья в гнездо ствольной коробки;

♦ надвинуть соединительную муфту на цевье и повернуть замыкатель на пол-оборота назад.

2. Собирается ударно-спусковой механизм. Для этого необходимо:

— удерживая левой рукой автомат, правой рукой ввести переводчик его сектором в фигурное отверстие правой стенки ствольной коробки, следя за тем, чтобы цапфы вошли в отверстия на стенках ствольной коробки;

— поставить переводчик на автоматический огонь;

— вставить короткий конец пружины автоспуска в отверстие выступа автоспуска;

— через отверстие для магазина ввести автоспуск с пружиной в ствольную коробку;

— поставить рычаг автоспуска на свое место;

— ввести справа выколотку в отверстие для оси автоспуска и пружины;

— удерживая правой рукой выколотку, автоспуск и пружину, левой рукой вставить ось автоспуска;

♦ присоединить спусковой крючок с шепталом одиночного огня:

— вставить пружину в отверстие шептала одиночного огня;

— поставить шептало на спусковой крючок так, чтобы нижний конец пружины шептала вошел в выемку на спусковом крючке;

— поставить спусковой крючок в ствольную коробку на свое место;

— удерживая правой рукой шептало одиночного огня, левой рукой вставить ось в отверстие спускового крючка и шептала одиночного огня;

— надеть боевую пружину на цапфы курка петлей со стороны боевого взвода (см. рисунок);

— завести концы боевой пружины за выступы боевого взвода курка;

— удерживая пальцами правой руки курок и концы пружины, вставить его в ствольную коробку первоначально одной из цапф, а затем повернуть курок и совместить отверстие на курке с соответствующими отверстиями в ствольной коробке;

— отверткой или пальцем отвести пружину автоспуска вниз и вставить слева ось курка до упора в правую стенку ствольной коробки;

— повернуть автомат так, чтобы было видно отверстие для оси курка в правой стенке ствольной коробки, и держать его правой рукой, положив средний палец на головку оси курка;

— левой рукой, удерживая курок и перемещая его, совместить ось курка с отверстием на правой стенке ствольной коробки;

— нажимая пальцем на головку оси курка, продвинуть ее до отказа;— снять концы боевой пружины с выступов боевого взвода курка и уложить их на спусковой крючок так, чтобы они проходили снаружи фигурных выступов спускового крючка;

— поставить курок на взвод автоспуска.

3. Собирается затвор. Для этого необходимо:

♦ вставить выбрасыватель с пружиной в гнездо затвора;

♦ нажав на выбрасыватель, вставить ось выбрасывателя в отверстие под ведущим выступом затвора так, чтобы вырез на оси был обращен в сторону цилиндрической части затвора;

♦ взять затвор ведущим выступом вверх, ввести ударник в канал затвора; при этом вырез на ударнике должен быть слева для того, чтобы он мог совпасть с отверстием для шпильки в затворе;

♦ со стороны ведущих выступов вставить в отверстие затвора шпильку и продвинуть ее до конца.

4. Собирается магазин. Для этого необходимо:

♦ присоединить подаватель к пружине магазина вводом первого витка свободного конца пружины под загиб подавателя;

♦ вставить пружину с подавателем в корпус магазина;

♦ утопить стопорную планку в корпус и, удерживая ее в таком положении, надеть крышку магазина на корпус.

5. Собирается возвратный механизм. Для этого необходимо:

♦ вставить направляющий стержень (концом с вырезом вперед) в направляющую трубку (со стороны выступа);

♦ вставить в направляющую трубку шомпол головкой вперед;

♦ поставить шомпол с направляющей трубкой и стержнем на упор;

♦ надеть пружину на направляющий стержень и трубку;

♦ одной рукой сжать пружину настолько, чтобы конец направляющего стержня вышел из нее, другой рукой надеть муфту на конец направляющего стержня;

♦ отпустить пружину и извлечь шомпол из направляющей трубки.

6. Присоединяется газовая трубка со ствольной накладкой. Для этого необходимо:

♦ удерживая левой рукой автомат, правой рукой надвинуть газовую трубку передним концом на патрубок газовой каморы;

♦ прижать задний конец ствольной накладки к стволу;

♦ повернуть флажок замыкателя газовой трубки на себя и вниз до входа его фиксатора в выем на колодке прицела.

7. Присоединяется затвор к раме. Для этого необходимо:

♦ взять затворную раму в левую руку, правой рукой вставив затвор цилиндрической частью в канал рамы;

♦ повернуть затвор так, чтобы его ведущий выступ вошел в фигурный паз на раме, и продвинуть затвор вперед.

8. Присоединяется затворная рама с затвором к ствольной коробке. Для этого необходимо:

♦ взять затворную раму в правую руку;

♦ удерживая большим пальцем затвор в переднем положении, ввести газовый поршень в канал колодки прицела;

♦ продвинуть затворную раму вперед настолько, чтобы она своими пазами могла войти в направляющие выступы ствольной коробки;

♦ прижать затворную раму к ствольной коробке и продвинуть вперед.

9. Вставляется возвратный механизм. Для этого необходимо:

♦ правой рукой ввести возвратный механизм в канал затворной рамы;

♦ сжимая возвратную пружину, подать направляющую трубку вперед, и, опустив несколько книзу, ввести ее пятку в продольный паз ствольной коробки.

10. Присоединяется крышка ствольной коробки. Для этого необходимо:

♦ вставить крышку передним концом в вырез на колодке прицела;

♦ нажать на другой конец крышки ладонью правой руки вперед и книзу так, чтобы выступ направляющей трубки вошел в отверстие крышки и запер ее.

11. Спускается курок с боевого взвода и ставится на предохранитель.

12. Присоединяется шомпол.

13. Присоединяется магазин.

Неполная разборка и сборка самозарядного карабина «Сайга»

Разборка производится в следующем порядке:

1. Отделяется оптический прицел (если он поставлен на кронштейн). Для этого необходимо:

♦ повернуть рукоятку кронштейна оптического прицела против часовой стрелки на 180°;

♦ движением назад отделить оптический прицел.

2. Отделяется крышка ствольной коробки и возвратный механизм. Для этого необходимо:

♦ взять правой рукой заднюю часть крышки;

♦ утопить выступ возвратного механизма;

♦ оттянуть крышку вверх и движением назад отделить крышку от карабина;

♦ отделить возвратный механизм.

3. Отделяется рама с затвором. Для этого необходимо:

♦ отвести раму назад до отказа;

♦ движением вверх вынуть раму вместе с затвором из направляющей ствольной коробки.

4. Отделяется затвор от рамы. Для этого необходимо:

♦ удерживая затвор с рамой в левой руке, правой рукой повернуть затвор за головку против часовой стрелки до момента, когда ромбина затвора выйдет из зацепления с фигурным пазом рамы;

♦ извлечь затвор из канала рамы.

5. Отделяется газовая трубка. Для этого необходимо:

♦ нажать на перо чеки газовой трубки и повернуть чеку вверх;

♦ отделить газовую трубку.

6. Отделяется цевье (только в случае крайней необходимости). Для этого нужно:

♦ отвинтить винт цевья;

♦ отделить цевье от карабина. Сборка карабина производится в обратном порядке.

Порядок неполной разборки приводится согласно рекомендациям технического паспорта и может быть применен ко всем карабинам семейства «Сайга».