Содержание
33 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
INSTRUCTION BOOKLET PUKOBODCTBO PO AKCnLUATACMM BRUKSANVISN.
PUKOBODCTBO PO AKCnLUATACMM
Имеющими следующее значение
Перед установкой и началом использования
машины изучите внимательно наши
рекомендации. Их соблюдение обеспечивает
надежную работу машины. Все пользователи
машины должны знать правила ее
эксплуатации. Сохраните эту инструкцию на
случай, если машину придется перевозить на
новое место или продать. Тот, кто после Вас
будет ею пользоваться, должен иметь
возможность ознакомиться с машиной и ее
функциями, а также с указаниями по ее
безопасной эксплуатации.
O повреждениях и неисправностях, а также об
отсутствии каких-либо деталей надо сообщить
Некоторые параграфы данного руководства помечены символами,
имеющими следующее значение:
Здесь Вы найдёте важные сведения по эксплуатации Вашей стиральной машины. Несоблюдение
данных требований может привести к нанесению ущерба людям и имуществу.
Обозначает информацию для правильной эксплуатации машины и для достижения лучших
^ Обозначает важную информацию по охране природы.
Наш вклад в защиту окружающей среды: мы используем только бумагу из вторсырья.
Содержание Указания по безопасной Рабочая последовательность.
Указания по безопасной
Охрана окружающей среды
Автоматическая стирка и сушка
Сушка по времени
Рекомендации по охране
Уход за машиной и чистка
Чистка корпуса машины
Чистка дозатора стирального порошка
Чистка фильтра сливного шланга
Крепления, установленные на время
Чистка фильтра наливного шланга
Аварийный слив воды
Подключение машины к водопроводу
Подключение к канализации
Если машина не работает
Подключение к электросети
Ваша новая стирально
Сигнальная лампа блокировки люка
Дозатор моющего средства
Рекомендации для стирки
Перед загрузкой белья
Моющие средства и добавки
Рекомендации по сушке
Этикетки на белье с
указаниями по стирке
A указания no безопасной эксплуатации машины
A Указания no безопасной
Перед установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации. Их
соблюдение обеспечивает надежную работу машины. Все пользователи машины должны знать правила ее
эксплуатации. Сохраните эту инструкцию на случай, если машину придется перевозить на новое место или
продать. Тот, кто после Вас будет ею пользоваться, должен иметь возможность ознакомиться с машиной и ее
функциями, а также с указаниями по ее безопасной эксплуатации.
Установка и обслуживание
• Машина предназначена исключительно для
использования в домашнем хозяйстве; поэтому,
ее надо использовать именно так, как указано
в данной инструкции. Если машину используют
для иных целей, то есть риск получения травм
и повреждения имущества.
• Если для подключения стиральной машины
требуются дополнительные сантехнические
работы и работы по электропроводке, следует
доверить их специалисту.
Если это сделаете Вы сами, то существует
опасность плохого функционирования машины.
Это может привести к травмам или к
повреждению обстановки помещения, где
• Ремонт должен производиться уполномоченной
изготовителем фирмой с использованием
фирменных запчастей. Не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать машину!
• Машина не должна стоять на шлангах:
наливной и сливной шланги должны лежать
свободно, без перегибов, а сама машина
должна стоять на ровной и прочной
• Пользоваться стиральной машиной могут
только взрослые. Во время стирки с
высокотемпературными программами и во
время сушки белья стекло может сильно
нагреться. Не дотрагивайтесь до него.
• Не начинайте загрузку белья в машину, не
убедившись в том, что барабан пуст.
• Не перегружайте машину бельем (см. раздел
• Стирайте только бельё, предназначенное для
машинной стирки. Следуйте инструкциям на
этикетке каждой вещи.
• Вюстгалтеры с “косточками” нельзя стирать
в машине, так как косточки могут порвать
другое белье и повредить механизм машины.
• Такие предметы, как монеты, гвозди,
заколки, булавки, иголки, могут серьезно
повредить машину. Поэтому перед загрузкой
белья в машину нужно проверить, пусты ли
карманы стираемых изделий. Застегните все
пуговицы и молнии.
• Мелкие предметы, такие как, например,
чулки, пояса, ленты и пр., нужно для стирки
заложить в мешочек, иначе во время стирки
они могут застрять между баком и
барабаном.
• При стирке белья следуйте указаниям
производителя стиральных порошков и
средств полоскания. Используйте только
стиральные порошки с нормированным
пенообразованием, то есть порошки,
предназначенные для автоматической
машинной стирки. Передозировка моющих
средств может привести к серьёзным
повреждениям, как белья, так и машины.
• Не используйте Вашу машину для химчистки.
Не производите отбеливание или окраску
белья в стиральной машине. Те вещи, для
удаления пятен с которых были
использованы химические вещества, нужно
аккуратно прополоскать в воде перед их
загрузкой в машину.
• Бельё, вступившее в контакт с
воспламеняющимися растворителями, не
следует стирать в машине.
Согласно Закону “О защите прав
потребителей”, при нарушении
установленных правил установки
и эксплуатации ущерб, причинённый
вследствие таких нарушений, не
возмещается, требования по недостаткам,
возникшим в результате таких нарушений,
не удовлетворяются.
• Если вы используете дозировочную ёмкость
(дозировочный шарик) в стирально-сушильной
машине, то его необходимо вынуть перед
• Перед открытием загрузочного люка
необходимо каждый раз проверять отсутствие
воды в барабане. Если вода не слилась, то
следуйте указаниям руководства по
• По окончании стирки закройте
водопроводный кран и выключите главный
выключатель (отключите питание). Когда
машина не используется, ее загрузочный люк
должен быть приоткрытым. Тогда уплотнение
загрузочного люка не потеряет своей
Охрана окружающей среды, 1^ рекомендации по охране окружающей среды
• Зачастую дети не осознают опасности
электроприборов. Во время работы машины
необходимо следить за детьми и не позволять
им играть с нею.
• Упаковочные материалы (такие как
полиэтиленовая плёнка, пенопласт) являются
опасными и могут стать причиной удушения.
Держите их вне досягаемости детей.
Содержите все моющие средства в
безопасном месте, вне досягаемости детей.
Для утилизации машины необходимо отрезать
кабель питания и вывести из строя замок
загрузочного люка, чтобы в машине не могли
закрыться дети.
Материалы, обозначенные символом
могут использоваться повторно.
>РЕ PS РР Выделить → Я нашёл инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza
Из инструкции по пользованию противогазом:
— Натягивать до тех пор, пока очко не станет напротив глаза!
33 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
INSTRUCTION BOOKLET PUKOBODCTBO PO AKCnLUATACMM BRUKSANVISN.
PUKOBODCTBO PO AKCnLUATACMM
Имеющими следующее значение
Перед установкой и началом использования
машины изучите внимательно наши
рекомендации. Их соблюдение обеспечивает
надежную работу машины. Все пользователи
машины должны знать правила ее
эксплуатации. Сохраните эту инструкцию на
случай, если машину придется перевозить на
новое место или продать. Тот, кто после Вас
будет ею пользоваться, должен иметь
возможность ознакомиться с машиной и ее
функциями, а также с указаниями по ее
безопасной эксплуатации.
O повреждениях и неисправностях, а также об
отсутствии каких-либо деталей надо сообщить
Некоторые параграфы данного руководства помечены символами,
имеющими следующее значение:
Здесь Вы найдёте важные сведения по эксплуатации Вашей стиральной машины. Несоблюдение
данных требований может привести к нанесению ущерба людям и имуществу.
Обозначает информацию для правильной эксплуатации машины и для достижения лучших
^ Обозначает важную информацию по охране природы.
Наш вклад в защиту окружающей среды: мы используем только бумагу из вторсырья.
Содержание Указания по безопасной Рабочая последовательность.
Указания по безопасной
Охрана окружающей среды
Автоматическая стирка и сушка
Сушка по времени
Рекомендации по охране
Уход за машиной и чистка
Чистка корпуса машины
Чистка дозатора стирального порошка
Чистка фильтра сливного шланга
Крепления, установленные на время
Чистка фильтра наливного шланга
Аварийный слив воды
Подключение машины к водопроводу
Подключение к канализации
Если машина не работает
Подключение к электросети
Ваша новая стирально
Сигнальная лампа блокировки люка
Дозатор моющего средства
Рекомендации для стирки
Перед загрузкой белья
Моющие средства и добавки
Рекомендации по сушке
Этикетки на белье с
указаниями по стирке
A указания no безопасной эксплуатации машины
A Указания no безопасной
Перед установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации. Их
соблюдение обеспечивает надежную работу машины. Все пользователи машины должны знать правила ее
эксплуатации. Сохраните эту инструкцию на случай, если машину придется перевозить на новое место или
продать. Тот, кто после Вас будет ею пользоваться, должен иметь возможность ознакомиться с машиной и ее
функциями, а также с указаниями по ее безопасной эксплуатации.
Установка и обслуживание
• Машина предназначена исключительно для
использования в домашнем хозяйстве; поэтому,
ее надо использовать именно так, как указано
в данной инструкции. Если машину используют
для иных целей, то есть риск получения травм
и повреждения имущества.
• Если для подключения стиральной машины
требуются дополнительные сантехнические
работы и работы по электропроводке, следует
доверить их специалисту.
Если это сделаете Вы сами, то существует
опасность плохого функционирования машины.
Это может привести к травмам или к
повреждению обстановки помещения, где
• Ремонт должен производиться уполномоченной
изготовителем фирмой с использованием
фирменных запчастей. Не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать машину!
• Машина не должна стоять на шлангах:
наливной и сливной шланги должны лежать
свободно, без перегибов, а сама машина
должна стоять на ровной и прочной
• Пользоваться стиральной машиной могут
только взрослые. Во время стирки с
высокотемпературными программами и во
время сушки белья стекло может сильно
нагреться. Не дотрагивайтесь до него.
• Не начинайте загрузку белья в машину, не
убедившись в том, что барабан пуст.
• Не перегружайте машину бельем (см. раздел
• Стирайте только бельё, предназначенное для
машинной стирки. Следуйте инструкциям на
этикетке каждой вещи.
• Вюстгалтеры с “косточками” нельзя стирать
в машине, так как косточки могут порвать
другое белье и повредить механизм машины.
• Такие предметы, как монеты, гвозди,
заколки, булавки, иголки, могут серьезно
повредить машину. Поэтому перед загрузкой
белья в машину нужно проверить, пусты ли
карманы стираемых изделий. Застегните все
пуговицы и молнии.
• Мелкие предметы, такие как, например,
чулки, пояса, ленты и пр., нужно для стирки
заложить в мешочек, иначе во время стирки
они могут застрять между баком и
барабаном.
• При стирке белья следуйте указаниям
производителя стиральных порошков и
средств полоскания. Используйте только
стиральные порошки с нормированным
пенообразованием, то есть порошки,
предназначенные для автоматической
машинной стирки. Передозировка моющих
средств может привести к серьёзным
повреждениям, как белья, так и машины.
• Не используйте Вашу машину для химчистки.
Не производите отбеливание или окраску
белья в стиральной машине. Те вещи, для
удаления пятен с которых были
использованы химические вещества, нужно
аккуратно прополоскать в воде перед их
загрузкой в машину.
• Бельё, вступившее в контакт с
воспламеняющимися растворителями, не
следует стирать в машине.
Согласно Закону “О защите прав
потребителей”, при нарушении
установленных правил установки
и эксплуатации ущерб, причинённый
вследствие таких нарушений, не
возмещается, требования по недостаткам,
возникшим в результате таких нарушений,
не удовлетворяются.
• Если вы используете дозировочную ёмкость
(дозировочный шарик) в стирально-сушильной
машине, то его необходимо вынуть перед
• Перед открытием загрузочного люка
необходимо каждый раз проверять отсутствие
воды в барабане. Если вода не слилась, то
следуйте указаниям руководства по
• По окончании стирки закройте
водопроводный кран и выключите главный
выключатель (отключите питание). Когда
машина не используется, ее загрузочный люк
должен быть приоткрытым. Тогда уплотнение
загрузочного люка не потеряет своей
Охрана окружающей среды, 1^ рекомендации по охране окружающей среды
• Зачастую дети не осознают опасности
электроприборов. Во время работы машины
необходимо следить за детьми и не позволять
им играть с нею.
• Упаковочные материалы (такие как
полиэтиленовая плёнка, пенопласт) являются
опасными и могут стать причиной удушения.
Держите их вне досягаемости детей.
Содержите все моющие средства в
безопасном месте, вне досягаемости детей.
Для утилизации машины необходимо отрезать
кабель питания и вывести из строя замок
загрузочного люка, чтобы в машине не могли
закрыться дети.
Материалы, обозначенные символом
могут использоваться повторно.
>РЕ PS РР Выделить → Я нашла инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza
Читал инструкцию по приминению клизмы: уписался. Применил: укакался.
- Языки: Русский
- Тип: PDF
- Размер: 1.8 MB
- Описание: Стиральная машина
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi WD 1601. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi WD 1601. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi WD 1601, исправить ошибки и выявить неполадки.