Содержание
18 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
VIENNA PLUS ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ в ИНТЕРЕСАХ ВАШЕЙ Б.
в ИНТЕРЕСАХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ
только для БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Примите наши поздравления
Примите наши поздравления!
Поздравляем Вас с выбором этой высококачественной кофема-
шины и благодарим за доверие к нашим изделиям. Перед нача
лом эксплуатации этой машины рекомендуем Вам внимательно
прочитать изложенные ниже инструкции, в которых разъясняется,
как пользоваться, чистить и обслуживать кофемашину. Если Вам
понадобится дополнительная информация, обратитесь, пожалуйс
та, к продавцу или непосредственно в нашу компанию. Мы будем
рады дать Вам любые разъяснения, которые только могут Вам по
надобиться.
Вспенивание молока для «капучино»
Чистка и техническое обслуживание _
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Автоматическая кофемашина Уважаемый пользоват.
Эта автоматическая кофемашина дает возможность готовить кофе «эспрессо» из кофе в
зернах.
Как и со всеми электроприборами, при работе с кофемашиной следует проявлять особую
внимательность и осторожность во избежание возможных физических травм людей или
поломки машины.
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием машины и всегда соблю
дайте изложенные в ней меры предосторожности.
Нельзя пользоваться данной машиной, предварительно не прочитав и не усвоив рекомен
дации, содержащиеся в этой инструкции!
Изготовитель отказывается нести какую-либо ответственность за ущерб, возникший по
следующим причинам (но не ограничиваясь только ими):
• неправильное пользование машиной;
• неавторизованный ремонт или ремонт, выполненный неавторизованным сервисным цен
• использования запасных частей и дополнительных приспособлений не от производителя.
В перечисленных выше случаях гарантия теряет свою силу.
Как пользоваться данной инструкцией
За дополнительной информацией или за информацией, касающейся конкретных вопросов
или ситуаций, обращайтесь, пожалуйста, к Вашему местному дилеру или в авторизованный
Не выбрасывайте эту инструкцию. Храните ее, чтобы иметь возможность обратиться к ней
в будущем. Передавайте ее тем, кто пользуется данной кофемашиной.
Предупрехщающими треугольными знаками отмечены все разделы, которые важ
ны для безопасности пользователя. Несоблюдение этих инструкций может при
вести к серьезным травмам.
Ссылки на иллюстрации, части машины и функции управления осуществляются
посредством цифр или букв, как, например, с помощью буквы «В» в данном па
раграфе.
Принадлежности (включая прилагаемые к машине), Технические характеристики, Характеристики машины
Номинальное напряжение
Потребляемая мощность _
_См. табличку на кофемашине
_См. табличку на кофемашине
Размеры (мм) _
Вес (кг) ______
Длина шнура питания (мм)
Панель управления _______
Контейнер для врды (л),
Контейнер для кофейных зерен (г)
Давление помпы (бар) ____________
_ фронтальная
_ 1,7 (съемный)
_15
_ нержавеющая сталь
_ клапан контроля давления,термостат
Корпус машины ________
Контейнер для воды____
Контейнер для отходов _
_ см. вложенную гарантию
Принадлежности (включая прилагаемые к машине)
Кисточка для чистки кофемолки
Изтотовитель сохраняет за собой право вносить
твии с новыми технологическими разработками.
изменения в конструкцию машины в соответс-
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ.
Правила безопасности
Ни в коем случае не допускайте контакта дета
лей машины, находящихся под напряжением, с
водой: это грозит коротким замыканием! Ни
когда не направляйте струю пара или горячей
воды на части тела; пар и горячая вода могут
вызвать ожоги! будьте осторожны, когда бе –
ретесь за трубку пара/горячей воды: можно
Используйте эту машину только по
ее прямому назначению, предусмотрен
Данная кофемашина предназначена только
для домашнего использования.
Не используйте ее в каких-либо других це
лях и не пытайтесь вносить технические из
менения в машину.
Этой машиной могут пользоваться только
взрослые, прочитавшие данную инструк
цию.
Никогда не прикасайтесь к электричес
ким частям машины: может ударить током!
Убедитесь в том, что характеристики тока
в электрической розетке соответствуют ха
рактеристикам тока, указанным в заводс
кой табличке на кофемашине.
Если шнур питания поврежден, не пытай
тесь пользоваться машиной. Обратитесь
к местному дилеру или в авторизован
ный сервисный центр.
Не допускайте контакта шнура питания с ос
трыми или горячими объектами. Не допус
кайте свисания шнура и его контакта с мас
ляными поверхностями. Нельзя передвигать
кофемашину, держа ее за шнур питания.
Нельзя вынимать вилку из розетки, дергая
за шнур питания. Никогда не прикасайтесь
шнуру питания мокрыми руками.
Держите машину в недоступном для
Не позволяйте маленьким детям играть с
машиной или возле нее.
та на открытом воздухе или вблизи горячих
поверхностей либо вблизи открытого пла
мени.
Не направляйте струю пара или горячей
воды на свое тело или руки. Проявляйте
осторожность, касаясь частей машины, ко
торые при ее включении или работе стано
Пространство вокруг машины
Для обеспечения надежной работы машины
рекомендуется установить ее на устойчивую
плоскую поверхность в хорошо освещенном
и просторном месте.
ЯЯ чистка
Перед чисткой кофемашины убедитесь в
том, что машина выключена и вилка из ро
зетки вынута. Дайте кофемашине остыть.
Ни при каких обстоятельствах не погружай
те кофемашину в воду. Не пытайтесь раз
бирать машину или изменять ее внутренние
элементы.
В случае подозрения на неисправность,
дефекты или неполадки, немедленно от
ключите машину, вынув вилку из розетки.
Никогда не пользуйтесь неисправной маши
ной. Ремонт кофемашины должен произво
диться только в авторизованных сервисных
центрах. Изготовитель не несет ответствен
ности за ремонт машины, ее частей и при
надлежностей.
Для тушения возникшего пожара применяй
те углекислотные огнетушители (СО^). Не
применяйте для этих целей воду или порош
ковые огнетушители.
Место для машины
Установите машину на устойчивую плоскую
поверхность. Не помещайте машину в мес-
устройство КОФЕМАШИНЫ .
КОФЕМАШИНЫ / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
И Контейнер для зерен кофе
И Крышка контейнера для зерен кофе
И Ручка регулировки качества помола
И Ручка регулировки кличества помола кофе
И Основная кнолка включения/выключения
И Крышка контейнера для воды
И Контейнер для воды
И Контейнер для ислользованного кофе
И Шнур литания
ПЛ Лоток для капель+решетка
Ш Регулируемый ло высоте дисленсер кофе
[В Трубка пара/горячей оды с насадкой «панарелло»
ш Сервисная дверца
Ручка регулятора лара
ПЯ Съемное устройство приготовления
Кисточка для чистки кофемолки
Описание панели управления
Кнолка регулировки количества кофе
Е^ Кнолка кофе (1 или 2 чашки)
Щ] Световой индикатор температуры
Индикатор горит: правильная темпе
ратура
Индикатор мигает: достигается пра
вильная температура
Если одновременно мигают световой
индикатор температуры кофе (22) и
световой индикатор пара (24), темпе
ратура слишком высока.
Н1 Световой индикатор температуры
Индикатор горит: правильная темпе
ратура
Индикатор мигает: достигается пра
ГИ Световые индикаторы «контейнер
для воды пуст» и «контейнер для
Индикатор горит: контейнер для воды
пуст или контейнер для кофейных
зерен пуст. После заправки контей
нера водой осугдествите процедуру
наполнения контура машины.
Следует осуществить процедуру
наполнения контура машины.
Индикатор мигает: неправильно
установлены либо отсутствуют
контейнер для отходов, устройство
приготовления или лоток для капель
либо не закрыта сервисная дверца.
ВП Световой индикатор готовности
машины к работе
Выделить → Я нашёл инструкцию для своей кофеварки здесь! #manualza
Если соблюдать все инструкции, то жить будет некогда.
Кофемашина в идеальном состоянии, гарантия 3 месяца или 2000 чашек!
В идеальном состоянии с джи бойлером 160 €.
В отличном состоянии с джи бойлером 140 € .
Оптовая цена от 5-ти штук с джи бойлером 135 € .
Неподготовленные от 50 шт 75 € .
ИЗ – ЗА НЕСТАБИЛЬНОСТИ ЕВРО И ДОЛЛАРА В НАШЕЙ СТРАНЕ ОПЛАТА
ПРОИЗВОДИТСЯ ПО КУРСУ ПРОДАЖИ В ДЕНЬ ОТПРАВКИ ТОВАРА
На эту модель есть возможность установить ЖКИ счетчики количества проданных порций
1. Послегарантийное обслуживание;
2. Высылаем Вам детальный обзор фотографий;
3.После подтверждения заказа высылаем кофемашины. Вы их можете проверить на новой почте и приготовить кофе (кофе, СТАКАНЧИКИ В КОМПЛЕКТЕ).
4. Расчет производится как в евро так и в гривнах по курсу продажи в день заказа.
тел. 0960003695
Кофемашины которые мы продаем проходят полную предпродажную подготовку ( замена прокладок, уплотнительных колец, клапанов, полная чистка от накипи и т. д. ) и в итоге мы продаем Вам кофемашины которые работают как новые с магазинов, а то и лучше.
Весь товар из Германии.
тел. 0960003695
Saeco Vienna Технические характеристики:
- Сфера использования для дома для бизнеса
- Тип использования кофе зерновой
- Габариты (ШхВхГ), мм: 325x377x337
- Тип кофемашина эспрессо
- Тип управления электронный
- Дисплей нет
- Приготовление капучино ручное
- Давление водяного насоса 15 бар
- Мощность 1250 Вт
- Автоотключение
- Резервуар для воды 2 л
- Дополнительные характеристики
- Емкость контейнера для зерен 300 г
- Контейнер для засыпания молотого кофе нет
- Емкость для молока нет
- Функции выбор объема порции
- Дополнительные функции регулировка количества кофе на порцию, регулировка узла выдачи кофе по высоте, одновременное приготовление 2-х чашек кофе
- Особенности Напряжение/частота: 220-240 В/50 Гц
- Капучинатор
- Кофемолка с регулировкой качества помола
- Светодиодная индикация состояния кофемашины
- Материал бойлера: нержавеющая сталь
- Материал корпуса: ABS
- Вес 8,5 кг
- Цвет серый металик
Кофемашины Saeco Vienna – это первая автоматическая кофемашина, появившаяся на нашей территории с возможностью приготовления двух самых распространённых видов кофе экспрессо и капучино. Нужно отметить, что еще в 90-ые годы ее уже использовали в домашних условиях, хотя и не многие, так как возможность покупки и цена была невозможна широкому слою населения. Сегодня же, когда кофемашина считается такой же необходимой и желанной вещью в доме как, например, автоматическая стиральная машина – это не роскошь, а всего лишь показатель вашей обыденности с уникальной способностью экономии времени и возможностью пятиминутного наслаждения.
Технические и общие характеристики кофемашины Saeco Vienna :
- 2л емкость для воды – вместительность контейнера для зерен 300 г
- самостоятельная коррекция количества необходимого кофе на порцию
- встроенная кофемолка с высоким качеством помола, работа только на зернах
- регулятор объема кофе на чашку – возможность приготовления двух порций сразу
- высокопрочный и надежный материал машины: пластик и нержавеющая сталь
Нужно сказать, что все модели Vienna, отлично готовят экспрессо, имеют кнопочную панель управления и модную светодиодную индикацию интерфейса, а также защиту от перенагрузки. Для надежной работой машины необходимо следить за уровнем накипи и по мере необходимости проводить регулярное техническое обслуживание.
Скачать Инструкция на кофемашины Saeco Vienna (она же Spidem Villa) можно здесь
Скачать Детализацию на кофемашины Saeco Vienna (она же Spidem Villa) можно здесь
Все инструкции для кофемашин Saeco закачаны на Google Диск. Скачать можно абсолютно бесплатно, без каких либо регистраций и SMS. Инструкции по эксплуатации с пометкой (ALL) — являются мультиязычными, (ENG) — на английском языке, (RUS) — на русском языке. Для удобства вы можете просматривать руководство по эксплуатации кофемашины, прямо в окне браузера. А также нажав в новом открывшемся окне сверху на соответствующий значок «скачать».
Прежде чем скачать инструкцию посмотрите этот ролик, который научит вас как выполнять все необходимые чистки кофемашин практически любой модели Saeco Philips.
Saeco Cafe Crema | Cafe Grande | Cafe Nova | Cafe Prima (RUS)
Saeco Magic | Magic De Luxe | Magic Collection | Magic Comfort (RUS)
Мы ремонтируем кофемашины всех брендов
Практически все пользователи кофемашин начинают искать инструкцию, когда что-то пошло не так. Появились посторонние звуки, перестала молоть кофемолка или чего хуже вообще не включается. В некоторых случаях стоит сразу позвонить сервисным инженерам, коими мы являемся. Профессиональный ремонт кофемашин Saeco в Москве это вид деятельности, которым мы занимаемся не один год. Обратившись в нашу компанию, вы получите не только бесплатную консультацию, но и квалифицированный ремонт.